33χρονος υφίσταται τροχαίο ατύχημα και προσέρχεται σε ιδιωτικό ιατρικό κέντρο. Δύο ορθοπεδικοί τον εξετάζουν σε τρεις επισκέψεις — κανείς δεν χορηγεί αντιπηκτική αγωγή. Εικοσαήμερο μετά, εισάγεται επειγόντως με πνευμονική εμβολή και εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, σε κίνδυνο ζωής. Ο ασθενής ασκεί αγωγή. Ο ένας ιατρός ανταπαντά αλλοιώνοντας δολίως το βιβλίο ασθενών, ενσωματώνοντας αντίγραφό του σε δική του αγωγή κατά του παθόντα — για προσβολή της τιμής του και παραβίαση δεδομένων. Το Δικαστήριο επιδικάζει €28.000 για ιατρική αμέλεια και €10.000 για παραβίαση ευαίσθητων δεδομένων, απορρίπτοντας τις αντίστροφες αγωγές.
