Λεχώνα ανακοινώνεται ότι η εξέταση αίματος κατά τον τοκετό έδειξε θετικό αποτέλεσμα για ηπατίτιδα C. Ο μαιευτήρας απαγορεύει αμέσως τον θηλασμό. Οι γονείς, υπό πίεση, καταστρέφουν τα φυλαγμένα βλαστοκύτταρα του νεογνού. Λίγες μέρες αργότερα: αρνητικά αποτελέσματα παντού. Το εργαστήριο είχε δώσει ψευδώς θετικό αποτέλεσμα. Το δικαστήριο απορρίπτει πλήρως την αγωγή των €44.687: ο μαιευτήρας και η κλινική ενήργησαν lege artis.
